retour page d'accueil
retour données biographiques
retour expositions


exposition à la galerie Ère du Large à Locquirec
" TROPIQUES"
(cliquer ici pour les coupures de presse)

une centaine d'huiles, acryliques et pastels inspirés par les paysages et la végétation tropicale...

J’ai toujours aimé la vie silencieuse du végétal.

Familier de la végétation apaisée des paysages d’île-de-France, ému par celle plus austère des landes bretonnes, amoureux des garrigues sèches et parfumées de la Méditerranée, je fus bouleversé lors d’un séjour aux Antilles par l’exubérance, la luxuriance de la flore tropicale. Foisonnements, superpositions, formes inconnues des feuilles, couleurs extrêmes et variété du dessin des fleurs exotiques qui, comme des oiseaux multicolores, réjouissent le vert des palmes.

J'ai fait de longues promenades dans l’épaisseur chaude et humide de ces forêts encore primitives, sur les flancs épais du volcan, sous la voûte des vastes bananeraies où le soleil joue entre les palmes géantes. J'ai dessiné au pied des arbres immenses aux troncs de contreforts de cathédrale, les  feuillages mouillés, les mousses profondes, les fleurs éclatantes ou les fruits monstrueux…tout devenait un défi.

De retour à l’atelier, j’ai repris les formes et couleurs de cette nature puissante comme le vocabulaire d'une langue nouvelle pour organiser la surface de la toile sous une forme presque abstraite : obliques de l’inclinaison des palmes, treillis plus ou moins serré des branches et des racines, sinuosité des lianes, poussées colorées de fleurs ou de fruits ici ou là, et souvent, le bleu du ciel ou de l'eau et le jaune du soleil. Ce sont mes « Tropiques ».

-----------> voir quelques unes des oeuvres exposées (en construction)

Hundred paintings, oils, acrylics and pastels inspired by landscapes and tropical vegetation....

I have always loved the silent life of the plant.

Familiar with the soothed vegetation of the landscapes of Ile-de-France, moved by the more austere of the Breton moors, in love with the dry and perfumed garrigues of the Mediterranean, I was overwhelmed during a stay in the West Indies by the exuberance, the luxuriance of the tropical flora. Blooms, superimpositions, unknown leaf shapes, extreme colours and variety in the design of exotic flowers that, like multicoloured birds, delight the green of the palms.

I took long walks in the warm and humid thickness of these still primitive forests, on the thick sides of the volcano, under the vault of the vast banana plantations where the sun plays between the giant palms. I drew at the foot of huge trees with cathedral buttresses, wet foliage, deep mosses, bright flowers or monstrous fruits...everything became a challenge.

Back in the workshop, I took up the shapes and colours of this powerful nature as the vocabulary of a new language to organize the surface of the canvas in an almost abstract form: oblique to the inclination of the palms, more or less tightened lattices of the branches and roots, sinuosity of the vines, coloured shoots of flowers or fruits here and there, and often, the blue of the sky or water and the yellow of the sun. These are my "Tropics".

------------> to see some of the exhibited works

ère du large               

                            

             


retour page d'accueil
retour données biographiques
retour expositions